-
1 bauen
1. vt1) строить, воздвигать, сооружать, возводить (напр., здания)eine Straße bauen — строить ( прокладывать) дорогуHöhlen bauen — рыть норыein Nest bauen — вить гнездо; перен. (с) вить себе гнездо( гнёздышко), устраиваться; обзаводиться семьёй, женитьсяden Sattel bauen — спорт. установить седлоVerse bauen — складывать стихиwie wir gebaut sind! — разг. учитывая мои (скромные) способности; учитывая моё (скромное) положение; с учётом моих сил и возможностей2) делать, изготавливатьer ließ sich (D) vom Schneider einen Anzug bauen — разг. он делает себе у портного костюм, он заказал себе костюм у портного3) готовить; делать, устраиватьsein Examen bauen — готовиться к экзамену; сдавать экзаменыsein Doktor bauen — писать докторскую диссертацию; получать степень доктораsein Glück bauen — (у)строить своё счастье4) возделывать, обрабатывать ( поле)den Garten bauen — ухаживать за садом, заниматься садоводством; разбивать ( закладывать) сад5) разводить, выращивать, сеять, сажать ( растения)Honig bauen — заниматься пчеловодствомSeide bauen — заниматься разведением (тутового) шелкопряда6) горн. разрабатывать, добывать (напр., уголь)auf Blei bauen — вести разработку свинцаdas Elend bauen — жить на чужбине, в изгнанииdie Messe bauen — ездить на ярмарку, посещать ярмарку (для продажи чего-л.)den Weg ( die Straße) bauen — быть всё время в разъездах8) ( auf D) основывать (на чём-л., напр., планы)••2. vi auf Aнадеяться, возлагать надежды, полагаться, рассчитывать (на кого-л., на что-л.)auf sein gutes Glück bauen — (по)надеяться ( полагаться) на своё счастьеdarauf ( auf ihn) kann man Häuser bauen — разг. на это ( на него) можно твёрдо положиться -
2 sein Doktor bauen
гл.общ. писать докторскую диссертацию, получать степень доктора -
3 promovieren
1. vtj-n zum Dóktor der Theologíé promovíéren — присудить кому-л учёную степень доктора теологии [богословия]
2) книжн устарев способствовать, содействовать; поддерживать2. vi
См. также в других словарях:
Лука (Войно-Ясенецкий) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лука. Архиепископ Лука … Википедия
Шаблоны проектирования — (паттерн, англ. design pattern) это многократно применяемая архитектурная конструкция, предоставляющая решение общей проблемы проектирования в рамках конкретного контекста и описывающая значимость этого решения. Паттерн не является законченным… … Википедия
Шаблон проектирования — У этого термина существуют и другие значения, см. Паттерн. В разработке программного обеспечения, шаблон проектирования или паттерн (англ. design pattern) повторимая архитектурная конструкция, представляющая собой решение проблемы… … Википедия
Альтернативные докторские программы (alternative doctoral programs) — В США большинство людей, стремящихся получить докторскую степень в психологии или в смежных с ней науках (напр., степень д ра философии, психологии, педагогики, соц. работы), записываются на соотв. программы в гос. или частных ун тах, где… … Психологическая энциклопедия
Уленбек, Джордж Юджин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уленбек. Джордж Юджин Уленбек George Eugene Uhlenbeck Дата рождения: 6 декабря 1900 … Википедия
НКРУМА Кваме — (Nkruma, Kwame) КВАМЕ НКРУМА (1909 1972), основатель современной Ганы. Родился 21 сентября 1909 в племени нзима в деревне Нкрофул, расположенной на крайнем юго западе тогдашнего Золотого Берега. Получил образование в католической миссионерской… … Энциклопедия Кольера
Гаудсмит, Сэмюэл Абрахам — Сэмюэл Абрахам Гаудсмит Samuel Abraham Goudsmit Дата рождения … Википедия
Галле, Фаннина Борисовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Галле. Фаннина Борисовна Галле (Fannina W. Halle) Род деятельности: исследователь древнерусской живописи, социолог Дата рождения: 26 октября 1881 … Википедия
Шелдон Купер — Шелдон Ли Купер Sheldon Lee Cooper Шелдон Купер пытается силой мысли взорвать мозг Леонарда. Появление Пилотная серия … Википедия
литания — и, ж. litanies f., pl. <, лат. litania <гр. просьба, моление. Молебен, торжественное богослужение у католиков. В Гиспании совершали литанию в среду , пятницу и субботу по сошествии С. Духа, почему сия неделя названа неделею прошений. Ян. 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Котляревский, Александр Александрович — профессор, род. в 1837 г. в посаде Крюкове, предместье Кременчуга, ум. 29 сентября 1881 г. в Пизе. Происходил из малороссийского дворянского рода, к которому принадлежал и знаменитый генерал П. С. Котляревский. В 1846 г. отдан был в полтавскую… … Большая биографическая энциклопедия
